1. I couldn't pay my rent on time, so I have a debt owing to my landlord.
賃料を支払うことができなくて、家主に支払うべき借金があります。

2. Owing to the bad weather, the outdoor event was cancelled.
悪天候のため、屋外イベントは中止されました。

3. He couldn't come to the meeting owing to a family emergency.
家庭の緊急事態があったため、彼は会議に出席できませんでした。

4. Owing to his hard work and dedication, he was promoted to a higher position.
彼の努力と献身のおかげで、彼は昇進しました。

5. The project was delayed owing to a lack of funding.
資金不足のため、プロジェクトは遅れました。

6. Owing to a scheduling conflict, the concert had to be rescheduled.
スケジュールの都合により、コンサートは再スケジュールされなければなりませんでした。