1. The recidivist was arrested for theft for the third time this month.
その再犯者は今月3回目の窃盗で逮捕されました。

2. The judge gave a harsher sentence to the recidivist due to his history of repeated offenses.
再犯者の過去の繰り返し犯罪歴のため、裁判官は厳しい判決を下しました。

3. Despite receiving rehabilitation programs in prison, the recidivist continued to commit crimes upon release.
刑務所で更生プログラムを受けたにもかかわらず、再犯者は釈放後も犯罪を犯し続けました。

4. The community is concerned about the presence of a known recidivist living in their neighborhood.
再犯の経歴がある人が近所に住んでいることに、地域社会は懸念を抱いています。

5. The recidivist was offered counseling and support services to help prevent future offenses.
再犯者にはカウンセリングや支援サービスが提供され、将来の犯罪を防ぐのに役立ちました。

6. It is important for society to address the root causes of recidivism to break the cycle of crime.
再犯防止のためには、犯罪の悪循環を断ち切るために社会が再犯の原因に対処することが重要です。