1. The steamiest scene in the movie left everyone blushing.
その映画で一番エッチなシーンは、みんなを赤面させました。

2. The steamiest part of the spa was the hot tub.
スパで一番蒸し暑かったのは、温泉だった。

3. The steamiest romance novel on the bestseller list.
ベストセラー小説の中でも一番エッチな恋愛小説。

4. The steamiest room in the house is the sauna.
家の中で一番蒸し暑い部屋はサウナです。

5. The steamiest love scene in the play was beautifully acted out.
その演劇で一番エッチな愛のシーンが美しく演じられました。

6. The steamiest shower I've ever taken was in a hotel in Tokyo.
東京のホテルで今までに一番蒸し暑いシャワーを浴びた。