1. The insurance company subrogates the right to sue the at-fault driver on behalf of the policyholder.
保険会社は、保険契約者の代わりに、過失のある運転手を訴える権利を譲渡します。

2. In some cases, a lender may subrogate their rights to collect a debt to a third party.
場合によっては、貸し手が債務を回収する権利を第三者に譲渡することがあります。

3. The landlord subrogates their right to receive rent payments to the property management company.
家主は、賃料支払いを受け取る権利を不動産管理会社に委託します。

4. The company subrogates the responsibility of managing the project to a team of experienced professionals.
その企業は、プロジェクトの管理責任を経験豊富な専門家チームに委託します。

5. When a subcontractor fails to complete their work, the main contractor may subrogate the contract to another subcontractor.
下請け業者が仕事を完了できない場合、総合請負業者は別の下請け業者に契約を譲渡することがあります。

6. In a legal dispute, one party may subrogate their rights to another party in order to pursue a claim.
法的な紛争の場合、一方の当事者は、請求を追求するために権利を他の当事者に委譲することがあります。