1. She became even sulkier when he didn't notice her new haircut.
彼が彼女の新しい髪型に気づかなかった時、彼女はさらに不機嫌になった。

2. The child grew sulkier as the day went on and he still didn't get his favorite toy back.
その子供は一日が経つにつれてますます不機嫌になり、まだお気に入りのおもちゃを返してもらえなかった。

3. The cat became sulkier after the new kitten arrived and started getting all the attention.
新しい子猫がやってきて、すべての注意を引き寄せるようになった後、猫はますます不機嫌になった。

4. He's always sulkier in the mornings before he's had his coffee.
彼はいつもコーヒーを飲む前の朝には不機嫌になります。

5. She grew sulkier as the party went on and her boyfriend spent more time talking to other people.
パーティーが続くにつれて、彼女はますます不機嫌になり、彼女の彼氏が他の人と話す時間が増えた。

6. The weather grew sulkier as the day wore on, with dark clouds gathering overhead.
日が経つにつれて、天気はますます暗くなり、頭上には暗い雲が集まってきた。