1. I was talking about my favorite book, and then she went off on a tangent about her new hobby.
私は私の好きな本について話していたら、彼女は新しい趣味の話に逸れていきました。

2. Let's not go off on a tangent and focus on the main topic of discussion.
余談に逸れず、議論の主題に集中しましょう。

3. The professor went off on a tangent during the lecture, but it was still interesting.
教授は講義中に余談に逸れましたが、それでも面白かったです。

4. I tried to steer the conversation back on track after he went off on a tangent.
彼が余談に逸れた後、会話を元に戻そうとしました。

5. It's easy to get lost in tangents when brainstorming ideas.
アイデアを考えるときに、余談に逸れるのは簡単です。

6. The meeting went off on a tangent when someone brought up a controversial topic.
ミーティングは、誰かが物議をかもす話題を持ち出した時に余談に逸れました。