1. The employee was fired for accessing unauthorized information on the company's server.
その従業員は、会社のサーバーにアクセスして許可されていない情報にアクセスしたため解雇されました。

2. The unauthorized use of this software is strictly prohibited.
このソフトウェアの未承認利用は厳しく禁止されています。

3. The security guard caught the unauthorized person trying to enter the building.
警備員は、建物に入ろうとしている不許可の人物を捕まえました。

4. The company's policy clearly states that unauthorized overtime will not be paid.
会社の方針では、許可されていない残業は支払われないことが明記されています。

5. Unauthorized parking in this area will result in a fine.
このエリアでの無断駐車は罰金になります。

6. The website was shut down due to unauthorized access and data breach.
ウェブサイトは不正アクセスとデータ侵害のため閉鎖されました。