1. The old, rundown hotel looked uninvitingly dark and musty.
その古びたホテルは招くようではなく、暗くてカビ臭かった。

2. The weather outside was uninvitingly cold, so I decided to stay indoors.
外の天気は招くようではなく、寒かったので室内にとどまることにした。

3. The restaurant had an uninvitingly empty atmosphere, so we decided to go somewhere else.
そのレストランは招くようではない空気が漂っていたので、他の場所に行くことにした。

4. The house on the hill loomed uninvitingly in the distance.
丘の上の家が遠くに不招きに見えていた。

5. The shop's dim lighting made it look uninvitingly gloomy.
その店の薄暗い照明は、招くようではなく陰気な雰囲気を醸し出していた。

6. The trail leading into the dark forest seemed uninvitingly treacherous.
暗い森に続く小道は、招くようではなく危険なように見えた。