1. The fabric was unwoven and the threads were separated.
その生地はほどかれ、糸が分かれました。

2. The intricate patterns were unwoven, revealing the simple beauty of the design.
複雑な模様がほどかれ、デザインのシンプルな美しさが明らかになりました。

3. She carefully unwoven the tangled mess of yarn.
彼女は丁寧に絡まった毛糸をほどきました。

4. The story of their friendship was unwoven as they drifted apart.
彼らの友情の物語は、彼らが離れていくにつれてほどかれました。

5. The unwoven threads of the past were slowly being rewoven into a new narrative.
過去のほどかれた糸がゆっくりと新しい物語に編み直されていました。

6. The unwoven fabric was repurposed into a beautiful new creation.
ほどかれた生地は美しい新しい創作物に再利用されました。