1. His uptightness about cleanliness is starting to annoy me.
彼の清潔に対する神経質さが私をイライラさせている。

2. Don't let her uptightness ruin your mood.
彼女の神経質さがあなたの気分を台無しにさせないで。

3. I can sense the uptightness in the room before the big meeting.
大きな会議前の部屋の緊張感が感じられる。

4. His uptightness is a result of his strict upbringing.
彼の神経質さは厳しい育てられ方の結果だ。

5. The uptightness of the situation made it difficult to relax.
状況の緊張感がリラックスするのを難しくした。

6. She needs to learn to let go of her uptightness and just have fun.
彼女は神経質さを手放して楽しむことを学ぶ必要がある。