의미: balled ball¹〔bɔːl〕 ([동음어] bawl) n.

1 공, 구(球), (구기용) 볼
▶ kick a ball 공을 차다

2 공 모양의 것
▶ a ball of wool 털실꾸리
▶ the ball of the eye 눈알

3 [U] 공놀이, 구기(球技); 《미》 야구

4a (던지거나 친) 공, 투구(投球)
▶ a fast ball 속구
▶ a curve ball 커브 볼
[관련어] 구질로 본 투구에는 knuckle ball, screwball, sinker, slider가 있음.

b 【야구】 볼(opp. strike)

c 【크리켓】 정구(正球)(opp. no-ball)

5 (구식) 총탄, 포탄(cf. BULLET)

6 (몸의) 둥글게 볼록한 부분
▶ the ball of the thumb 무지구(拇指丘) 《엄지손가락 밑의 볼록한 부분》

7 [pl.] 《비어》 불알

8 무의미함(nonsense); [pl.] 《속어》 용기, 만용
ball and chain 《미》 (죄수에게 채우는) 사슬에 금속구(球)가 달린 족쇄; (행동을) 속박하는 것
ball of fire 화구(火球); 활동가; 민완가
ball of fortune 운명에 시달린 사람
break one's balls 《미·비어》 굉장히 애쓰다
carry the ball 《미·구어》 책임을 맡다; 솔선해서 하다
catch[take] the ball before the bound 선수를 치다, 기선을 제하다
drop the ball 실패[실수]를 하다
get[start] the ball rolling 일을 시작하다; 문제를 꺼내다
have the ball at one's feet [before one] 《영》 성공의 기회가 눈앞에 오다
keep one's eye on the ball 방심하지 않다
keep the ball in the air <토론 등을> 잘 진행시키다
keep the ball rolling=keep up the ball 이야기 등을 끊어지지 않게 잘 지속시키다
make balls[a ball] of 《비어》 …을 망쳐놓다
on the ball 《구어》 방심하지 않고, 빈틈없이, 기민하여; 잘 아는, 유능하여:get on the ball 잘 살피다, 기민해지다/have a lot on the ball 아는 것이 많아 유능하다
play ball 공놀이[《특히》 야구]를 하다; 플레이 볼, 경기 시작; 활동을 시작하다; 《구어》 협력하다
put (some) balls on 《미·속어》 매력적으로 만들다[하다]
take up the ball 다른 사람 이야기를 받아 계속하다, 자기 차례를 맡다
That's the way the ball bounces. 《미·구어》 인생[세상]이란 그런 거야.
The ball is with you.=The ball is in your court. 자, 자네 차례야.
the three (golden) balls 세 개의 금빛 공 《전당포 간판》
the whole ball of wax 《구어》 모든 (어려운) 상황
━ vi. , vt.

1 공같이 둥글게 되다[만들다], 뭉치다

2 《비어》 <남자가> 성교하다
ball the jack 《속어》 기민하게 서둘다; 죽기 아니면 살기로 하다
ball up 둥글게 뭉치다; 《미·속어》 혼란케 하다, 당황케 하다; 망치다:be (all) balled up (완전히) 혼란되다