1. The actor's performance in the play was so hammier that it took away from the overall production.

배우의 연기는 너무 지나쳐서 전체 공연을 망친다.

2. The comedian's jokes were getting hammier as the night went on.

코미디언의 농담은 밤이 흘러감에 따라 더 지나칠 정도로 심해졌다.

3. The director wanted the actors to tone down their hammier performances for a more natural feel.

감독은 배우들에게 더 자연스러운 느낌을 위해 너무 지나치게 하는 것을 줄이라고 했다.

4. The villain in the movie was portrayed in a hammier way than necessary, making the character less intimidating.

영화의 악당은 필요 이상으로 지나치게 표현되어 인물의 위협성이 줄어들었다.

5. The singer's attempt at a dramatic performance came off as hammier than emotional.

가수의 감정적인 연기는 지나치게 표현되어 감정적인 것보다 더 어색했다.

6. The actress was criticized for her hammier acting in the latest film, causing a backlash from fans.

여배우는 최근 영화에서 지나쳐 연기하는 것에 대해 비판을 받았으며, 팬들로부터 반발을 받았다.