의미: sail sail ([동음어] sale)〔OE 「잘라낸 한 조각의 천」의 뜻에서〕 n.

1 돛; [집합적] 배의 돛 《일부 또는 전부》

2 돛 모양의 것; 《특히》 풍차(風車)의 날개; 《시어》 (새의) 날개; 【어류】 돛새치 등의 등지느러미(cf. SAILFISH); (앵무조개의) 촉수(觸手)

3 ［a sail] 범주(帆走), 항해, 항행; 항정(航程)
▶ three days’ sail 3일의 항정

4 돛단배, 범선; [집합적] 선박, …척(ships)
▶ thirty sail 30척

5 [the Sail] 【천문】 돛자리(Vela)

6 [pl.; 단수 취급] 《속어》 【항해】 돛 제작자
at full sail(s) (1) 강한 순풍을 받고; 전속력으로 (2) 바로, 곧장
bend the sail 돛을 활대[밧줄 《등》]에 매달다
carry sail 돛을 올리고 있다
fill the sail 돛에 바람을 받게 하다
furl a sail 돛을 내리다[감다]
get under sail 출항[출범]하다
go for a sail=take a sail 뱃놀이 가다
haul in one's sails 경주에서 물러서다, 사양하다, 삼가다
hoist[put up] sail 돛을 올리다; 《구어》 가버리다
(in) full sail 돛을 모두 올리고
in sail 돛을 올리고; 돛단배를 타고
lower one's sail 돛을 내리다; 항복하다 《to》
make sail 돛을 올리다, 출범하다; (속력을 더 내기 위하여) 돛을 더 달다; 《구어》 가버리다
mend sail 돛을 다시 감다
more sail than ballast 실속보다 겉치레
Sail ho! 【항해】 배가 보인다! 《경보》
set sail (for) 돛을 올리다; (…을 향하여) 출범하다
shorten sail (속도를 늦추기 위하여) 돛을 줄이다
square sail 옆돛, 횡범(橫帆)
strike sail 돛을 내리다 《바람이 셀 때 또는 경의·항복의 신호》; 항복하다
take in sail=shorten SAIL; <욕망 등을> 자제하다
take the wind out of a person's sails ⇒ wind¹.
trim the[one's] sails 돛을 조절하다; 임기응변의 조치를 취하다
under (full) sail 돛을 올리고; 항행중에
━ vi.

1 범주하다; 돛을 달고 가다; 배로 가다, 항해하다
▶ sail (at) ten knots 10노트로 범주하다
▶ 《sail+전+명》 sail round an island 섬을 돌아 항해하다
▶ We sailed down the river by steamer. 우리들은 기선으로 강을 내려갔다.
▶ 《sail+부》 The ship is sailing along. 배가 항해중이다.

2 (스포츠·재미로) 요트를 조종하다

3 <배가> 출범하다, 출항하다 《from, for》
▶ The ship sails at eight tomorrow morning. 그 배는 내일 아침 8시에 출범한다.
▶ 《sail+전+명》 He sailed (on the United States) from San Francisco (bound) for Honolulu. 그는 (유나이티드 스테이츠호로) 샌프란시스코로부터 호놀룰루를 향해 떠났다.

4 <특히 여자가> 점잔빼며[경쾌하게] 걷다; 점잖게 걷다
▶ 《sail+전+명》 She sailed into the room. 그녀는 점잖게 방으로 들어왔다.

5 <물새·물고기가> 미끄러지듯 헤엄쳐 가다; <새·비행기가> 하늘을 경쾌하게 날다; <구름·달이> 뜨다, 떠다니다
▶ clouds sailing overhead 머리 위를 가볍게 떠가는 구름
▶ 《sail+부》 He sailed up in a new car. 그는 새 차로 미끄러지듯 달렸다.

6 《구어》 힘차게 일을 시작하다; 과감히 하다 《in, into》
▶ 《sail+전+명》 He sailed in[into] the work. 그는 힘차게 일을 시작했다.

7 《구어》 공격하다, 욕하다, 매도하다, 책망하다 《in, into》
▶ 《sail+전+명》 He sails into his wife whenever his work goes badly. 그는 자기 일이 잘 안 될 때에는 언제나 아내를 꾸짖는다.

8 <시험·의회 등을> 무난히 통과하다, 어려운 일을 손쉽게 해치우다, 성취하다 《through》
▶ 《sail+전+명》 The bill sailed through the House almost intact. 그 법안은 거의 아무런 수정 없이 하원을 통과하였다.
━ vt.

1 <배·사람이> <바다를> 항해하다

2 <배를> 달리게 하다; 조종하다; <장난감 배를> 띄우다
▶ sail a ship out (to sea) 배를 출항시키다

3 <하늘을> 날다
sail against the wind (1) 【항해】 맞바람을 안고 범주하다 (2) 《구어》 대세를 거스르다
sail before the wind (1) 순풍에 돛을 달고 가다 (2) 순조롭게 진행하다, 출세하다
sail close to[near] the wind (1) 【항해】 돛을 바싹 죄고 항행하다 《거의 바람을 마주 안고 가다》 (2) 아슬아슬한 짓[말]을 하다
sail for U.S.A. (미국)을 향해 출항하다
sail in (1) 입항하다 (2) 《구어》 힘차게 착수[시작]하다
sail into (1) …에 당당하게 들어가다 (2) 《구어》 호되게 꾸짖다; 공격하다; 단호한 결심으로 …에 착수하다
sail large <배가> 순풍을 받고 달리다
sail under false colors ⇒ color.
sail with a large[scant] wind 충분히 바람을 받고[거의 바람 없이] 항행하다
sail·a·ble a. sáiled a.