의미: frees free〔OE 「사랑하는, 친한」의 뜻에서〕 a., ad., v.
━ a. (fre·er; -est)

1 (노예 상태가 아니라) 자유스러운; <국가·국민이> (외국의 지배를 받지 않고) 자주[독립]의; <사람·사상·의지·행동이> 속박이 없는; <경제·무역이> (관세 장벽 등이 없이) 자유로운, 무통제의
▶ a free country[people] 자유국[자유민]
▶ free competition 자유 경쟁

2 (감옥에) 갇혀 있지 않은, 혐의[구속]를 받고 있지 않은(opp. captive)
▶ The accused left the court a free man. 피고는 무죄의 몸이 되어 법정을 나갔다.

3 편견이 없는, (전통·권위·규칙 등에) 사로잡히지 않는(cf. FREETHINKER)

4 [P] <사람이> (…에) 자유로이 …할 수 있는; 마음대로의
▶ 《free+to do》 You are free to go or stay as you please. 가든 머무르든 좋을 대로 하세요.

5 개방된(open); [P] <사람이> (…에) 자유롭게 드나들 수 있는[통과하는] 《of》
▶ be free of a library 도서관에 자유롭게 출입할 수 있다

6 <도로·통행 등에> 장애[제한]가 없는

7 아낌없는, 손이 큰, 활수한(lavish) 《with》; 풍부한, 아쉬움이 없이 가진
▶ He is free with his money. 그는 돈을 잘 쓴다.

8 <걱정·고통·위험 등이> 없는, 벗어난, 거북하지 않은, 마음 편한(easy)

9 할 일이 없는, 한가한(at leisure); <방 등이> 선약이 없는, 비어 있는(unoccupied)
▶ I’ll be free in the afternoon. 오후에는 한가할 것이다.
▶ Do you have any rooms free? 빈 방이 있습니까?

10 <문학 작품 등이> 형식에 구애되지 않는; <문체 등이> 유려(流麗)한; <번역 등이> 문자 그대로가 아닌, 의역(意譯)의(opp. literal)
▶ free translation 의역

11 고정되지 않은, 매어 있지 않은; 【화학】 유리된
▶ leave one end of a rope free 밧줄의 한 끝을 풀어 놓다
▶ free acid 유리산

12 【음성】 <모음이> 개음절(開音節)의
▶ free vowels 자유 모음

13 【항해】 <바람이> 뒤에서 부는, 순풍의

14 무료의, 공짜의; 무상(無償)의; <상품이> 면세의, 비과세의
▶ free imports 면세 수입품
▶ free medicine 무료 의료

15 제멋대로의, 조심성이 없는, 단정치 못한(loose)
▶ free behavior 방종

16 솔직한, 허물없는
▶ be free and open 격의 없이 솔직하다

17 [보통 복합어를 이루어] 특정 물질을 함유하지 않은
▶ a sugar-free drink 무설탕 음료수
▶ acid-free paper 중성지

18 동력 없이 움직이는

19 <돌 등이> 세공하기 쉬운, <토지가> 경작하기 쉬운
(as) free as a bird[air, the wind] 《구어》 (새처럼) 자유로운, 마음대로의, 자유 분방한
feel free to do [대개 명령형으로] 마음대로 …해도 좋다
for free 《구어》 무료[무상]로(for nothing)
free and clear 【법】 <부동산이> 저당 잡히지 않은, 부채가 없는
free and easy 스스럼없는, 터놓은; 마음 편하게, 유유히; 대충
free from …이 없는; …을 면한:a day free from wind 바람 없는 날/free from care 걱정 없는
free, gratis, and for nothing 《구어》 공짜인[로]
free of …을 떠나서; …을 면하여:free of charge[duty] 무료[비과세]로 ★ 이 경우를 제외하고 from, of의 어느 것이나 무관한 경우가 많음.
free on board ⇒ free on board.
free, white and (over) twenty-one 《영·구어》 <사람이> 완전히 자유로운
get free (…을) 떠나다, 면하다, 벗어나다 《of》
give a person a free hand …에게 행동의 자유를 주다
give[spend] with a free hand 아낌없이 주다[쓰다]
have[get] a free hand 행동의 자유를 가지다[얻다]
have one's hands free 손이 비어 있다, 할 일이 없다
make a person free of one’s house …에게 집의 자유 출입·사용을 허가하다
make a person free of the city …에게 공민권[시민권]을 허가하다
make[set] free 석방[방면]하다
make free use of …을 마음대로 쓰다
make free with …을 마음대로 쓰다; …에게 너무 허물없이 굴다
scot free 《구어》 완전히 자유롭게, 형벌 받지 않고; (다친 데 없이) 무사히
The best things in life are free. 인생에서 최고의 것은 돈이 들지 않는다. 《돈과 관계없는 것 중에 소박한 기쁨이 있다는 뜻》
━ ad.

1 무료로, 공짜로(gratis)
▶ All members admitted free. 회원은 무료임.

2 자유롭게

3 【항해】 <돛단배가> 순풍 또는 옆에서 부는 바람을 받아서, (돛을) 활짝 펴지 않고
▶ sail free 순풍을 받고 항해하다
fall free 자유 낙하하다
━ vt. (freed; free·ing)

1 (…에서) 자유롭게 하다, 석방[해방]하다(set free) 《from》
▶ 《free+목+전+명》 free a person from bondage …을 속박에서 해방하다
[유의어] free 구속이나 부담에서 자유롭게 해주다 《일반적인 말》:free a bird from the cage 새를 새장에서 놓아주다 release 죄수 등을 자유롭게 풀어주다:The political prisoner has been released recently. 그 정치범은 최근에 석방되었다. Liberate 속박·교도소·의무 등에서 해방하다 《격식 차린 말》:liberate women from housework 여성을 가사에서 해방하다 emancipate 정치적·법적 예속 상태에서 자유롭게 해주다:Lincoln emancipated the slave. 링컨은 노예를 해방했다. Discharge 병원·교도소·군대에서 나갈 것을 정식으로 허가하다 《free, release보다 딱딱한 말》:He was discharged from the prison. 그는 교도소에서 출소했다.


2 <곤란 등에서> 구하다(deliver); <남에게> (…을) 면제하다 《from, of》
▶ 《free+목+전+명》 free a person from[of] debt 빚에서 …을 벗어나도록 하다, 빚을 면제하여 주다
▶ free oneself from one’s difficulties 곤란에서 빠져 나오다

3 <거추장스러운 것 등을> 제거하다, 치우다 《of, from》
▶ 《free+목+전+명》 free the road of snow 길에서 눈을 치우다
▶ She tried to free herself of the thought. 그녀는 그 생각을 떨쳐버리려고 했다.
free up (1) …을 (제한으로부터) 해방시키다 (2) …의 엉킴을 풀다:free up the traffic jam 교통 정체를 풀다
▷ fréedom n.