의미: harder hard a., ad., n.
━ a.

1a 굳은, 단단한, 견고한(firm, solid)(opp. soft)
▶ a hard knot 견고한 매듭

b <책이> 딱딱한 표지의, 하드 커버의

c <몸이> 건장한, 튼튼한(robust); <분별 등이> 건전한, 견실한, 단단한
▶ hard common sense 건전한 상식

2a <문제·일 등이> 곤란한, 이해[설명]하기 어려운, 노력을 요하는, 하기 힘든, 힘겨운; <시대 등이> 견디기 어려운, 쓰라린, 괴로운(opp. easy); <운명 등이> 가혹한, 힘든
▶ hard work 힘든 일
▶ a hard task 힘든 임무
▶ hard labor[work] 중노동
▶ a hard life 괴로운[어려운] 생활
▶ a hard saying 난해한 말; 지키기 어려운 금언(金言)
▶ a hard problem 어려운 문제
▶ hard times 불경기
▶ hard luck[lines] 불운, 불행
▶ 《hard+to do》 hard to please 성미가 까다로운
▶ The hill is hard to climb. 그 언덕은 오르기 힘들다.

b <날씨가> 거친, 험악한(severe), 사나운(stormy)
▶ a hard winter 엄동
▶ a hard frost 모진 서리
[유의어] hard 육체적·정신적으로 노력을 필요로 하는:Farming is hard work. 농사는 고된 일이다. difficult 육체적인 노력보다 오히려 특별한 지식·기술·판단력 등을 필요로 하는:a difficult situation 어려운 상황


3 <사람이> (일 등에) 열심인, 열중한, 부지런한
▶ a hard worker 노력가

4 맹렬[강렬]한(vigorous); <언동·감정 등이> 신랄한, 적의가 있는
▶ a hard blow[rain] 강타[호우]

5 <기질·성격·행동 등이> 격렬한, 엄한; 매몰찬, 앙칼진, 쌀쌀맞은, 냉혹한, 난폭한(harsh, stern) 《on》
▶ hard dealing 학대
▶ a hard law 가혹한 법률
▶ a hard look[eye] 냉엄한 표정[눈초리]
▶ a hard master 난폭한 주인
▶ hard treatment 심한 대우

6 <관찰 등이> 날카로운, 면밀한
▶ take a hard look at …을 날카롭게 관찰하다

7 [A] <사실·증거 등이> 엄연한, 확실한, 신뢰성이 있는, 구체성이 있는
▶ hard information 확실한 정보

8 <빛깔·윤곽 등이> 너무 짙은, 너무 강한; <사진·필름 등이> 명암 대조가 확실한; <문체 등이> 부드럽지 못한, 딱딱한
▶ a hard line 명확한 선
▶ a hard outline 너무 두드러진 윤곽

9 <소리 등이> 불쾌한, 딱딱한, 금속성의(metallic); 【음성】 경음(硬音)의 《c, g 등이 [k, g]로 발음되는 등》 ★ [s, dɜ]로 발음되는 경우는 SOFT라고 함.

10 <사고방식 등이> 냉정(冷靜)한, 현실적인
▶ hard thinking 냉정한 사고
▶ a hard view of life 냉철한[현실적인] 인생관

11 《구어》 귀찮은, 고약한, 악당의, 완고한
▶ a hard character 완고한 성격

12 <매매 등이> 조건이 까다로운, 양보하지 않는
▶ a hard bargain 일방적으로 유리한 조건; 빡빡한 흥정[거래, 매매]

13 《방언》 인색한, 구두쇠의(stingy)

14 【화폐】 주화의
▶ hard money 동전, 주화
▶ hard loan 심한 변제 조건의 대출

15 【상업】 <시가(時價) 등이> 강세의(opp. soft)

16 《미》 <상품 등이> 내구성(耐久性)이 강한, 오래가는

17 《미》 <음료가> 알코올 성분이 많은; <술이> 독한

18 <물이> 경질(硬質)인, 경수(硬水)인; 비누가 잘 녹지 않는; 염분을 함유한
▶ hard water 경수

19 <포르노 등이> 성 묘사가 노골적인

20 [A] <마약·약 등이> 중독[습관]성의

21 <직물이> 보풀이 없는[적은]

22 【우주】 <우주선의 착륙이> 경착륙(硬着陸)의

23 【물리】 투과 능력이 큰, 강력한

24 【전기】 <자화(磁化) 상태가> 변하기 어려운, 안정된

25 <파벌 등이> 정치적으로 극단적인

26 <진공관 등이> 진공도가 높은
(as) hard as (a) stone ⇒ stone.
(as) hard as brick 매우 단단한
(as) hard as nails 근골(筋骨)이 튼튼한, 내구력이 있는
at hard edge 진심으로; 필사적으로 싸워
be hard at ... 열심히 …하다
be hard on[upon] …에게 모질게 굴다; <구두·옷 등을> 빨리 닳아뜨리다
hard and fast 꼼짝 않는, 엄중한; 【항해】 <배가> (좌초(坐礁)하여) 전혀 움직이지 않는
Hard cases make good law. 법은 엄격을 존중한다.
hard going (1) <일이> 어려운 (2) 난항
hard in the mouth=HARDMOUTHED.
hard of hearing 귀가 어두운, 난청의:the hard of hearing [집합적] 난청자
hard row to hoe 힘이 드는 일
hard up (1) 《구어》 돈에 몹시 궁한(opp. well off) (2) (…이) 결핍된, (…을) 필요로 하여 《for》 (3) 《속어》 (성적으로) 굶주린; (마약·술에) 굶주린
have a hard time (of it) 혼이 나다, 욕보다
have hard luck 불운하다; 몹쓸 대접을 받다
in hard condition 튼튼한 신체로
make hard work of …을 매우 힘겨워하다
play hard to get <여자가> (남의 권유·이성의 접근 등에 대해) 일부러 관심이 없는 체하다
take a hard look <계획·낡은 것 등을> 고치기 위해 살펴보다 《at》
the hard way 《구어》 (1) 고생하면서; 견실[착실]하게 (2) (쓰라린) 경험에 의하여
too much like hard work 힘에 겨운, 부담이 너무 지나친
━ ad.

1 굳게, 단단히
▶ It is frozen hard. 굳게 얼어 붙었다.

2 열심히, 애써서, 노력하여, 힘껏
▶ try hard 힘껏 해보다 ★ hardly와 혼동하지 말 것.

3 몹시, 심하게, 지나치게; 가만히, 뚫어지게; 충분히, (잠을) 푹
▶ drink hard 폭음하다
▶ sleep hard 푹 자다

4 괴롭게, 간신히, 겨우; 좀처럼 (…않다)(with difficulty)
▶ He breathes hard. 그는 가쁘게 숨쉬고 있다.
▶ The cork draws hard. 코르크가 잘 빠지지 않는다.

5 긴장해서; 비판적으로

6 강하게, 충격적으로; 가혹하게, 엄하게, 꼼짝못하게
▶ hold hard 꽉 붙잡다

7 마음이 흔들려서; 심각하게
▶ take the news very hard 뉴스를 심각하게 받아들이다

8 접근해서, 바로 가까이(closely), 금방
▶ follow hard after 바싹 뒤를 따라가다
▶ hard at hand 바로 가까이

9 【항해】 끝까지; 가능한 정도까지

10 절약해서, 아껴서; 겨우
bear hard on …을 몹시 압박하다
be hard done by 부당한 취급을 받다[받고 있다]; 화내고[언짢아하고] 있다
be hard hit=be hit hard (물질적·정신적으로) 심한 타격을 받다
be hard pressed 몰리다, 아주 곤란한 처지에 몰려 있다; 몹시 바쁘다
be hard put (to it)=be hard pushed 곤경에 빠져 있다
be hard set 크게 어려움에 처해 있다
come hard 하기 어렵다, 어려워[곤란해]지다
die hard (1) <습관·사고 등이> 잘 떨쳐지지 않는 (2) 쉬 죽지 않는, 끈질긴
go hard with[for a person ]…을 혼내다
hard and fast 단단히, 꼭, 꽉; 견고하게
hard by 바로 가까이
hard going 《미·구어》 좀처럼 진보[진척]하지 않는
hard on[upon] 바싹 다가서서, …에 육박해서
hard run 《미》 돈에 궁하여, 궁색하여
Hard up! 【항해】 (바람 불어오는 쪽으로) 키를 힘껏 돌려!
Hold hard! 멈춰!, 기다려!
it comes hard to do …하는 것은 곤란하다
look[gaze, stare] hard at a person …을 응시하다
run a person hard (경주 등에서) …에게 육박하다; …을 궁하게 하다
take it hard 몹시 괴로워하다[슬퍼하다 《등》]
━ n.

1 《영》 뱃짐 부리는 곳, 양륙장; 돌제(突提)

2 [U] 《영·속어》 (형벌로서의) 중노동(hard labor)
▶ two years’ hard 2년의 징역

3 《비어》 (남근의) 발기, 경직
▷ hàrden v.; hàrdness, hàrdship n.; hàrdy a.; hàrdly ad.