1. I am planning a trip to the Shetland Islands next summer.
Translation: Estou planejando uma viagem para as Ilhas Shetland no próximo verão.

2. The Shetland pony is known for its small size and strong build.
Translation: O pônei de Shetland é conhecido por seu tamanho pequeno e estrutura forte.

3. The Shetland sheepdog is a popular breed known for its intelligence and agility.
Translation: O pastor de Shetland é uma raça popular conhecida por sua inteligência e agilidade.

4. The traditional Shetland knitwear is famous for its intricate patterns and high quality.
Translation: As roupas de tricô tradicionais de Shetland são famosas por seus padrões intricados e alta qualidade.

5. Many tourists visit Shetland to see the stunning wildlife and beautiful landscapes.
Translation: Muitos turistas visitam as Shetland para ver a vida selvagem deslumbrante e as paisagens bonitas.

6. The Shetland dialect has a unique blend of Norse and Scottish influences.
Translation: O dialeto de Shetland tem uma mistura única de influências nórdicas e escocesas.