1. I had a close shave when I almost missed my flight.
Eu tive um susto quando quase perdi meu voo.

2. He had a close shave when he narrowly avoided being hit by a car.
Ele teve um susto quando por pouco não foi atropelado por um carro.

3. It was a close shave, but she managed to finish the project on time.
Foi por pouco, mas ela conseguiu terminar o projeto a tempo.

4. I had a close shave with a deadline, but I managed to submit my assignment just in time.
Eu tive um susto com o prazo, mas consegui entregar minha tarefa no último minuto.

5. It was a close shave when I almost dropped my phone, but luckily it didn't break.
Foi por pouco quando quase deixei cair meu celular, mas felizmente não quebrou.

6. He had a close shave when he narrowly avoided a car accident.
Ele teve um susto quando por pouco evitou um acidente de carro.