1. The company offered me a promotion with golden handcuffs, but I decided to decline because I value my work-life balance.
A empresa me ofereceu uma promoção com algemas de ouro, mas decidi recusar porque valorizo meu equilíbrio entre trabalho e vida pessoal.

2. Many employees feel trapped by the golden handcuffs of high salaries and luxurious benefits.
Muitos funcionários se sentem presos pelas algemas de ouro de salários altos e benefícios luxuosos.

3. The CEO used golden handcuffs to retain key executives during the merger process.
O CEO usou algemas de ouro para manter os executivos-chave durante o processo de fusão.

4. Some professionals find themselves stuck in jobs they don't enjoy due to the golden handcuffs of financial security.
Alguns profissionais se veem presos em empregos que não gostam devido às algemas de ouro da segurança financeira.

5. Despite the allure of golden handcuffs, she decided to leave her high-paying job to pursue her passion for art.
Apesar do atrativo das algemas de ouro, ela decidiu deixar seu emprego bem remunerado para seguir sua paixão pela arte.

6. The golden handcuffs of stock options kept him tied to the company for years, even though he wanted to start his own business.
As algemas de ouro das opções de ações o mantiveram ligado à empresa por anos, mesmo que ele quisesse começar seu próprio negócio.