1. He let slip a secret about his past during the conversation.
Ele deixou escapar um segredo sobre seu passado durante a conversa.

2. Be careful not to let slip any important information during the meeting.
Tenha cuidado para não deixar escapar nenhuma informação importante durante a reunião.

3. She let slip that she was planning a surprise party for her friend.
Ela deixou escapar que estava planejando uma festa surpresa para sua amiga.

4. I accidentally let slip the news about the promotion before it was officially announced.
Eu acidentalmente deixei escapar a notícia sobre a promoção antes que fosse oficialmente anunciada.

5. The journalist let slip a crucial detail about the investigation in his article.
O jornalista deixou escapar um detalhe crucial sobre a investigação em seu artigo.

6. Please don't let slip any sensitive information to the press.
Por favor, não deixe escapar nenhuma informação sensível para a imprensa.