1. The colors of the curtains and the sofa are mismatching and clash with each other.
Translation: As cores das cortinas e do sofá estão em desacordo e não combinam entre si.

2. She realized she had been wearing mismatching socks all day.
Translation: Ela percebeu que estava usando meias diferentes o dia todo.

3. The couple's tastes were mismatching, causing constant disagreements on how to decorate their home.
Translation: Os gostos do casal não combinavam, causando constantes desentendimentos sobre como decorar a casa deles.

4. The professor pointed out the mismatching information in the students' research papers.
Translation: O professor apontou as informações discrepantes nos trabalhos de pesquisa dos alunos.

5. The company's logo and branding were mismatching, creating confusion among customers.
Translation: O logotipo e a identidade visual da empresa estavam em desacordo, causando confusão entre os clientes.

6. The mismatching sizes of the shelves made it difficult to organize the books properly.
Translation: Os tamanhos diferentes das prateleiras dificultavam a organização adequada dos livros.