1. I caught a cold and felt sick as a dog all weekend.
Eu peguei um resfriado e me senti doente como um cachorro o fim de semana todo.

2. After eating that spoiled food, I was sick as a dog for days.
Depois de comer aquela comida estragada, fiquei doente como um cachorro por dias.

3. My dog ate something he shouldn't have and now he's sick as a dog.
Meu cachorro comeu algo que não deveria e agora está doente como um cachorro.

4. She partied too hard last night and woke up feeling sick as a dog.
Ela festejou demais ontem à noite e acordou se sentindo doente como um cachorro.

5. The flu hit me hard and I've been sick as a dog all week.
A gripe me pegou com força e tenho ficado doente como um cachorro a semana toda.

6. I don't know what I ate, but I've been feeling sick as a dog since this morning.
Não sei o que comi, mas tenho me sentido doente como um cachorro desde esta manhã.