1. The sun shone slantwise through the window, casting long shadows on the floor.
Translation: O sol brilhava inclinado através da janela, projetando longas sombras no chão.

2. She tilted her head slantwise, trying to get a better view of the painting.
Translation: Ela inclinou a cabeça de lado, tentando obter uma melhor visão da pintura.

3. The tree grew slantwise, reaching towards the sunlight filtering through the canopy.
Translation: A árvore cresceu inclinada, alcançando em direção à luz do sol filtrada pela copa.

4. The building was constructed slantwise to take advantage of the scenic views.
Translation: O prédio foi construído inclinado para aproveitar as vistas panorâmicas.

5. He walked slantwise across the room, avoiding the clutter on the floor.
Translation: Ele caminhou de lado pelo quarto, evitando a bagunça no chão.

6. The boat rocked slantwise in the choppy waters, making the passengers feel queasy.
Translation: O barco balançava de lado nas águas agitadas, fazendo os passageiros se sentirem enjoado.