1. He always has a sarcastic comment ready, what a smartass.
Ele sempre tem um comentário sarcástico pronto, que chato.

2. Don't be such a smartass, just answer the question seriously.
Não seja tão espertinho, apenas responda a pergunta seriamente.

3. She thought she was being clever with her remarks, but everyone just saw her as a smartass.
Ela achava que estava sendo esperta com seus comentários, mas todos a viam como uma espertinha.

4. The teacher didn't appreciate the student's smartass attitude in class.
O professor não apreciou a atitude espertinha do aluno na aula.

5. He's always trying to show off his intelligence, but he just comes across as a smartass.
Ele está sempre tentando mostrar sua inteligência, mas ele só parece um espertinho.

6. Don't be a smartass and try to outsmart me, just be honest.
Não seja um espertinho e tente me enganar, apenas seja honesto.