1. The sopor of the warm summer afternoon lulled me into a peaceful nap.
Translation: O sopor da tarde quente de verão me embalou em uma soneca tranquila.

2. The sopor induced by the medication made it difficult for him to stay awake.
Translation: O sopor induzido pela medicação tornou difícil para ele permanecer acordado.

3. The sopor of the rainy day made it tempting to curl up with a good book.
Translation: O sopor do dia chuvoso tornou tentador se enrolar com um bom livro.

4. The sopor of the long car ride caused the passengers to doze off one by one.
Translation: O sopor da longa viagem de carro fez com que os passageiros cochilassem um por um.

5. The sopor of the tranquil garden provided a peaceful escape from the hustle and bustle of the city.
Translation: O sopor do jardim tranquilo proporcionou uma fuga pacífica da agitação da cidade.

6. The sopor of the late night hours made it difficult to concentrate on studying.
Translation: O sopor das horas da noite tornou difícil concentrar-se nos estudos.