1. She kept turning a deaf ear to her friend's advice, even though it was well-intentioned.
Ela continuava fazendo ouvidos de mercador aos conselhos de sua amiga, mesmo que fossem bem-intencionados.

2. The boss was turning a deaf ear to the complaints of his employees about the working conditions.
O chefe estava fazendo ouvidos moucos às reclamações de seus funcionários sobre as condições de trabalho.

3. Despite her parents' warnings, she kept turning a deaf ear to their concerns about her safety.
Apesar dos avisos de seus pais, ela continuava ignorando as preocupações deles sobre sua segurança.

4. The government has been accused of turning a deaf ear to the needs of the homeless population.
O governo tem sido acusado de fazer ouvidos moucos às necessidades da população sem-teto.

5. The teacher noticed that some students were turning a deaf ear to the instructions given in class.
O professor percebeu que alguns alunos estavam fazendo ouvidos de mercador para as instruções dadas em sala de aula.

6. The company's management has been turning a deaf ear to the complaints of its customers for months.
A diretoria da empresa tem feito ouvidos moucos às reclamações de seus clientes há meses.