Significado de don't count your chickens before they hatch

1. Don't count your chickens before they hatch - you never know what could happen.
Não conte com o ovo no cu da galinha - você nunca sabe o que pode acontecer.

2. I know you're excited about the job offer, but don't count your chickens before they hatch.
Eu sei que você está animado com a oferta de emprego, mas não conte com o ovo no cu da galinha.

3. It's important to be optimistic, but don't count your chickens before they hatch.
É importante ser otimista, mas não conte com o ovo no cu da galinha.

4. She was already planning her vacation before she even won the lottery - don't count your chickens before they hatch.
Ela já estava planejando suas férias antes mesmo de ganhar na loteria - não conte com o ovo no cu da galinha.

5. I know you're confident about passing the exam, but don't count your chickens before they hatch.
Eu sei que você está confiante em passar na prova, mas não conte com o ovo no cu da galinha.

6. Don't start celebrating your victory before the game is over - don't count your chickens before they hatch.
Não comece a comemorar sua vitória antes do jogo terminar - não conte com o ovo no cu da galinha.