Some examples of word usage: for the umpteenth time
1. I have told you for the umpteenth time to clean your room.
Translation: Eu te disse pela enésima vez para limpar seu quarto.
2. For the umpteenth time, I am not interested in going to that party.
Translation: Pela enésima vez, eu não estou interessado em ir para aquela festa.
3. She asked me for the umpteenth time where I had put her keys.
Translation: Ela me perguntou pela enésima vez onde eu tinha colocado suas chaves.
4. For the umpteenth time, I reminded him to pick up his dry cleaning.
Translation: Pela enésima vez, eu lembrei ele de pegar suas roupas na lavanderia.
5. My boss has praised my work for the umpteenth time this week.
Translation: Meu chefe elogiou meu trabalho pela enésima vez esta semana.
6. For the umpteenth time, I had to explain how to use the new software to my colleague.
Translation: Pela enésima vez, eu tive que explicar como usar o novo software para meu colega.