Significado de put it on thick

1. She really knows how to put it on thick when she wants something from her parents.
Ela realmente sabe como exagerar quando quer alguma coisa dos pais.

2. The salesman tried to put it on thick to convince us to buy the expensive vacuum cleaner.
O vendedor tentou exagerar para nos convencer a comprar o aspirador de pó caro.

3. Don't believe everything he says, he tends to put it on thick to make himself sound more important.
Não acredite em tudo o que ele diz, ele tende a exagerar para parecer mais importante.

4. I know you're trying to impress your boss, but don't put it on too thick or he might see through it.
Eu sei que você está tentando impressionar seu chefe, mas não exagere demais ou ele pode perceber.

5. She always puts it on thick when she tells stories about her travels, making them seem more exciting than they actually were.
Ela sempre exagera quando conta histórias sobre suas viagens, fazendo-as parecer mais emocionantes do que realmente foram.

6. The politician tried to put it on thick during his speech, but the audience saw through his insincere words.
O político tentou exagerar durante seu discurso, mas a plateia percebeu a falsidade de suas palavras.