Significado de stew in one's own juice

1. He was so rude to everyone that eventually, he was left to stew in his own juice.
Ele foi tão rude com todos que, eventualmente, foi deixado para cozinhar em seu próprio molho.

2. After making a series of bad decisions, she had no choice but to stew in her own juice.
Depois de tomar uma série de decisões ruins, ela não teve escolha a não ser cozinhar em seu próprio molho.

3. Instead of seeking help, he preferred to stew in his own juice and deal with his problems alone.
Em vez de buscar ajuda, ele preferiu cozinhar em seu próprio molho e lidar com seus problemas sozinho.

4. The boss was angry with his employee's constant mistakes and decided to let him stew in his own juice for a while.
O chefe estava irritado com os erros constantes de seu funcionário e decidiu deixá-lo cozinhar em seu próprio molho por um tempo.

5. She refused to apologize and insisted on stewing in her own juice, despite the consequences.
Ela se recusou a se desculpar e insistiu em cozinhar em seu próprio molho, apesar das consequências.

6. After causing trouble for his friends, he found himself alone, stewing in his own juice.
Depois de causar problemas para seus amigos, ele se viu sozinho, cozinhando em seu próprio molho.