1. I was going to watch a movie tonight, but I changed my mind and decided to go out with friends instead.
Eu ia assistir a um filme hoje à noite, mas mudei de ideia e decidi sair com amigos.

2. At first, I didn't want to go on the trip, but after thinking about it, I changed my mind and now I'm excited to go.
No início, eu não queria ir na viagem, mas depois de pensar sobre isso, mudei de ideia e agora estou animado para ir.

3. She was going to order pizza for dinner, but she changed her mind and decided to cook instead.
Ela ia pedir pizza para o jantar, mas mudou de ideia e decidiu cozinhar em vez disso.

4. I was planning on buying a new car, but I changed my mind when I found out about the high maintenance costs.
Eu estava planejando comprar um carro novo, mas mudei de ideia quando descobri sobre os altos custos de manutenção.

5. He initially supported the idea of moving to a new city, but he changed his mind after considering the impact on his family.
Ele inicialmente apoiou a ideia de se mudar para uma nova cidade, mas mudou de ideia após considerar o impacto em sua família.

6. The restaurant was busy, so we decided to go somewhere else, but we changed our minds when we saw a table open up.
O restaurante estava cheio, então decidimos ir a outro lugar, mas mudamos de ideia quando vimos uma mesa vaga.