1. The history of the building had a chequered past, with multiple owners and renovations.
A história do prédio tinha um passado cheio de altos e baixos, com múltiplos proprietários e renovações.

2. Her chequered career included successes and failures along the way.
Sua carreira cheia de altos e baixos incluiu sucessos e fracassos ao longo do caminho.

3. The chequered flag signaled the end of the race.
A bandeira quadriculada sinalizou o final da corrida.

4. The chequered pattern on the tablecloth added a touch of elegance to the dinner table.
O padrão xadrez na toalha de mesa adicionou um toque de elegância à mesa de jantar.

5. The company's financial history was chequered, with periods of profitability followed by losses.
A história financeira da empresa era cheia de altos e baixos, com períodos de lucratividade seguidos de prejuízos.

6. The chequered reputation of the politician made it difficult for voters to trust him.
A reputação duvidosa do político tornou difícil para os eleitores confiarem nele.