1. The boss was a real backslapper, always patting his employees on the back and giving them compliments.
Translation: Начальник был настоящим хвалебником, всегда похлопывая своих сотрудников по спине и делая им комплименты.

2. We all knew Tim was a backslapper when he started buying drinks for everyone at the bar.
Translation: Мы все знали, что Тим был хвалебником, когда он начал покупать напитки всем в баре.

3. The politician was known for being a backslapper, always shaking hands and making small talk with constituents.
Translation: Политик был известен тем, что он был хвалебником, всегда жмуря руки и болтая с избирателями.

4. Sarah's friendly and outgoing personality made her a natural backslapper at social events.
Translation: Дружелюбная и открытая личность Сары сделала ее естественным хвалебником на общественных мероприятиях.

5. The sales manager was a backslapper, always trying to make clients feel comfortable and appreciated.
Translation: Менеджер по продажам был хвалебником, всегда пытаясь заставить клиентов чувствовать себя комфортно и ценным.

6. Despite his reputation as a backslapper, Tom was actually quite reserved and introverted in private.
Translation: Несмотря на свою репутацию хвалебника, Том на самом деле был довольно сдержанным и интровертом в личной жизни.