1. After serving in the military for many years, it was finally time for John to demob and return to civilian life.
После многих лет службы в армии настало время Джона демобилизоваться и вернуться к гражданской жизни.

2. The demob process can be overwhelming for some veterans as they adjust to life outside of the military.
Процесс демобилизации может быть ошеломляющим для некоторых ветеранов, поскольку они приспосабливаются к жизни за пределами военной службы.

3. The demob ceremony was a bittersweet moment for the soldiers, as they said goodbye to their comrades and prepared to go their separate ways.
Церемония демобилизации была горьким моментом для солдат, поскольку они прощались со своими товарищами и готовились идти по своим путям.

4. It took several weeks for the demob paperwork to be processed before the soldiers could officially leave the military.
На обработку документов по демобилизации ушло несколько недель, прежде чем солдаты могли официально покинуть армию.

5. The demob process includes a medical examination to ensure that soldiers are in good health before returning to civilian life.
Процесс демобилизации включает медицинское обследование для того, чтобы убедиться, что солдаты находятся в хорошем здоровье перед возвращением к гражданской жизни.

6. Many demobbed soldiers struggle to find employment after leaving the military, as they adjust to a different work environment.
Многие демобилизованные солдаты испытывают трудности с поиском работы после ухода из армии, поскольку они адаптируются к другой трудовой среде.