1. The company has been warned to stop their illegal activities, but they continue to operate and refuse to desist.
Компанию предупредили о прекращении их незаконной деятельности, но они продолжают работать и отказываются прекратить.

2. The teacher asked the students to desist from talking during the exam.
Учитель попросил учеников прекратить разговаривать во время экзамена.

3. The government has issued a decree ordering all construction work to desist in the protected wildlife area.
Правительство издало указ, приказывающий прекратить все строительные работы в охраняемой зоне дикой природы.

4. Despite repeated warnings, the noisy neighbors have yet to desist from playing loud music late at night.
Несмотря на повторные предупреждения, шумные соседи до сих пор не прекратили играть громкую музыку поздно ночью.

5. The court ordered the defendant to desist from making any contact with the victim.
Суд приказал ответчику прекратить всякое общение с жертвой.

6. The protesters refused to desist from their demonstration until their demands were met.
Протестующие отказались прекратить свой протест до тех пор, пока их требования не будут удовлетворены.