1. She ran her fingers through her hair, trying to smooth out the disheveled strands.
Она пробежала пальцами по волосам, пытаясь разгладить растрепанные пряди.

2. The wind disheveled his neatly combed hair as he walked along the beach.
Ветер растрепал его аккуратно причесанные волосы, когда он шел по пляжу.

3. After a long night of dancing, her clothes were disheveled and covered in sweat.
После долгой ночи танцев ее одежда была растрепана и покрыта потом.

4. The children emerged from the playground, their hair disheveled and their faces covered in dirt.
Дети вышли из площадки, их волосы были растрепаны, а лица покрыты грязью.

5. The storm had disheveled the garden, scattering leaves and branches everywhere.
Буря растрепала сад, разбросав листья и ветки повсюду.

6. Despite her disheveled appearance, she still managed to look effortlessly chic.
Несмотря на свой растрепанный вид, она все равно выглядела безупречно стильно.