Смысл: flop 
flop 1. [flɒp] n разг.
<Í> 1. шлепок, хлопок
to sit down with a flop - шумно усесться, плюхнуться
2. 1) неудача, фиаско; провал
2) кто-л.или что-л. не оправдавшие возлагавшихся надежд, обманувшие ожидания; неудачник
he was a flop as a reporter - репортёр он оказался никудышный
the revue was a flop - ревю провалилось
3.амер. сл.
4.амер. сл.
1) ночёвка
2) = flophouse
5.амер.
2.[flɒp] adv разг.
<Í> 1) с шумом
she fell flop on the floor unconscious - она грохнулась на пол в обмороке
2) неудачно
to go flop - потерпеть неудачу
3.[flɒp] v разг.
<Í> 1. хлопнуться, плюхнуться, шлёпнуться, бухнуться
he flopped down on his knees - он бухнулся /рухнул/ на колени
2. бить (крыльями ); хлопать (о парусах )
3. швырнуть
to flop down a heavy sack - грохнуть на пол тяжёлый мешок
4. потерпеть неудачу; провалиться
the new play flopped - новая пьеса провалилась
5. переметнуться, перекинуться (к другой партии и т. п. )
6.амер. сл.
1) свалиться (от усталости )
2) завалиться спать
3) переночевать
7. падать в воду плашмя
8.амер. сл.
<Í> 1. шлепок, хлопок
2. 1) неудача, фиаско; провал
2) кто-л.
3.
4.
1) ночёвка
2) = flophouse
5.
2.
<Í> 1) с шумом
2) неудачно
3.
<Í> 1. хлопнуться, плюхнуться, шлёпнуться, бухнуться
2. бить (
3. швырнуть
4. потерпеть неудачу; провалиться
5. переметнуться, перекинуться (
6.
1) свалиться (
2) завалиться спать
3) переночевать
7. падать в воду плашмя
8.
Some examples of word usage: flop
1. The movie was a flop at the box office, failing to attract a large audience.
Перевод: Фильм провалился в кассовых сборах, не привлекая большую аудиторию.
2. She tried to do a flip on the trampoline, but ended up landing in a flop.
Перевод: Она попыталась сделать флип на батуте, но в итоге приземлилась в провале.
3. The new restaurant was a flop, with many customers complaining about the food and service.
Перевод: Новый ресторан провалился, многие клиенты жаловались на еду и обслуживание.
4. The company's latest product launch was a flop, resulting in a significant financial loss.
Перевод: Последний запуск продукта компании закончился провалом, приведя к значительным финансовым потерям.
5. The comedian's joke fell flat and received no laughs from the audience, resulting in a flop performance.
Перевод: Шутка комика не зашла, и не вызвала смеха у аудитории, что привело к провалу выступления.
6. After months of planning, the event turned out to be a flop due to poor organization and lack of promotion.
Перевод: После месяцев планирования мероприятие оказалось провалом из-за плохой организации и недостаточной рекламы.
Перевод: Фильм провалился в кассовых сборах, не привлекая большую аудиторию.
2. She tried to do a flip on the trampoline, but ended up landing in a flop.
Перевод: Она попыталась сделать флип на батуте, но в итоге приземлилась в провале.
3. The new restaurant was a flop, with many customers complaining about the food and service.
Перевод: Новый ресторан провалился, многие клиенты жаловались на еду и обслуживание.
4. The company's latest product launch was a flop, resulting in a significant financial loss.
Перевод: Последний запуск продукта компании закончился провалом, приведя к значительным финансовым потерям.
5. The comedian's joke fell flat and received no laughs from the audience, resulting in a flop performance.
Перевод: Шутка комика не зашла, и не вызвала смеха у аудитории, что привело к провалу выступления.
6. After months of planning, the event turned out to be a flop due to poor organization and lack of promotion.
Перевод: После месяцев планирования мероприятие оказалось провалом из-за плохой организации и недостаточной рекламы.
An flop antonym dictionary is a great resource for writers, students, and anyone looking to expand their vocabulary. It contains a list of words with similar meanings with flop, allowing users to choose the best word for their specific context.
Словарь похожих слов, Разные формулировки, Синонимы, Идиомы для Антонимом flop
Выучить больше
Music ♫