1. I like to treat myself to regular manicures to keep my nails looking neat and polished.
Translation: Мне нравится радовать себя регулярными маникюрами, чтобы мои ногти выглядели аккуратно и ухоженно.

2. Some people prefer to do their own manicures at home instead of going to a salon.
Translation: Некоторые люди предпочитают делать маникюр дома, а не ходить в салон.

3. My favorite part of getting a manicure is choosing a new nail polish color to try.
Translation: Моя любимая часть маникюра - выбор нового цвета лака для ногтей.

4. The salon offers a variety of manicure services, from basic nail trimming to elaborate designs.
Translation: Салон предлагает различные услуги по маникюру, от базовой стрижки ногтей до сложных дизайнов.

5. She decided to treat herself to a luxurious spa manicure as a special treat for her birthday.
Translation: Она решила порадовать себя роскошным спа-маникюром в честь своего дня рождения.

6. The manicurist recommended a moisturizing treatment to help repair her dry, brittle nails.
Translation: Маникюрша рекомендовала увлажняющее средство, чтобы помочь восстановить ее сухие, ломкие ногти.