1. The child's next friend filed a lawsuit on his behalf.
Переданный друг подал иск от его имени.

2. The court appointed a next friend to represent the elderly woman in her legal matters.
Суд назначил переданного друга, чтобы представлять интересы пожилой женщины в правовых вопросах.

3. The next friend visited the hospital regularly to check on the patient's condition.
Переданный друг регулярно посещал больницу, чтобы проверять состояние пациента.

4. As the next friend of the orphaned siblings, she was responsible for making decisions on their behalf.
Как переданный друг братьев-сирот, она была ответственна за принятие решений от их имени.

5. The court granted permission for the next friend to access the minor's medical records.
Суд выдал разрешение переданному другу на доступ к медицинским записям несовершеннолетнего.

6. The next friend was appointed to oversee the distribution of the inheritance to the minor beneficiaries.
Переданный друг был назначен для наблюдения за распределением наследства несовершеннолетним бенефициарам.