1. The nixies were said to be beautiful water spirits that lived in the river.
Перевод: Говорили, что никсы - это красивые водные духи, живущие в реке.

2. Legend has it that the nixies would lure unsuspecting travelers into the water with their enchanting songs.
Перевод: По легенде, никсы заманивали не подозревающих путешественников в воду своими очаровательными песнями.

3. Some believe that nixies can bring good fortune to those who show them kindness.
Перевод: Некоторые верят, что никсы могут принести удачу тем, кто относится к ним добротой.

4. The nixies are said to have the ability to control the flow of the river and protect its inhabitants.
Перевод: Говорят, что никсы обладают способностью контролировать течение реки и защищать ее обитателей.

5. It is said that the nixies can be appeased with offerings of flowers and other natural treasures.
Перевод: Говорят, что никсов можно успокоить предложениями цветов и других природных сокровищ.

6. The nixies are often depicted as graceful maidens with long flowing hair and shimmering tails.
Перевод: Никсы часто изображаются как грациозные девы с длинными пышными волосами и мерцающими хвостами.