1. This is the nth time you've told me that story.
Это уже n-ный раз, когда ты рассказываешь мне эту историю.

2. I can't remember the nth digit of pi off the top of my head.
Я не могу вспомнить n-ую цифру числа пи наизусть.

3. We're on the nth revision of this document.
Мы находимся на n-ой редакции этого документа.

4. She reached the nth level of frustration with her computer problems.
Она достигла n-ого уровня раздражения из-за проблем с компьютером.

5. After the nth attempt, he finally got the code right.
После n-ой попытки он, наконец, правильно ввел код.

6. The nth row of the spreadsheet contains all the important data.
n-я строка таблицы содержит всю важную информацию.