1. The book fell off the shelf and landed slantways on the floor.
Перевод: Книга упала с полки и упала наклонно на пол.

2. She tilted her head slantways to get a better view of the painting.
Перевод: Она наклонила голову в сторону, чтобы лучше рассмотреть картину.

3. The sun shone slantways through the trees, casting long shadows on the ground.
Перевод: Солнце светило скособоченно сквозь деревья, бросая длинные тени на землю.

4. The tower leaned slantways, giving it a slightly crooked appearance.
Перевод: Башня наклонилась в сторону, придавая ей слегка кривой вид.

5. The car skidded slantways on the icy road, narrowly avoiding a collision.
Перевод: Автомобиль скользил вбок на ледяной дороге, едва избежав столкновения.

6. She arranged the flowers in the vase slantways, creating a more dynamic display.
Перевод: Она уложила цветы в вазу слегка наклонно, создавая более динамичный эффект.