1. The artist's use of subtile shading and delicate brushstrokes added depth to the portrait. - Художник использовал тонкое затенение и нежные мазки кисти, что добавило глубины портрету.
2. She possessed a subtile wit that often went unnoticed by those around her. - У нее был тонкий юмор, который часто оставался незамеченным окружающим.
3. The novel's subtile themes of love and loss resonated with readers on a deep emotional level. - Тонкие темы любви и потери резонировали с читателями на глубоком эмоциональном уровне.
4. His subtile manipulation of the situation allowed him to achieve his desired outcome without anyone suspecting his involvement. - Его тонкое манипулирование ситуацией позволило ему достичь желаемого результата, не вызывая подозрений.
5. The chef's subtile use of herbs and spices enhanced the flavors of the dish without overpowering them. - Повар использовал тонкие травы и специи, чтобы усилить вкус блюда, не перебивая его.
6. The film's subtile cinematography captured the beauty of the natural landscape in a way that was both breathtaking and understated. - Тонкая кинематография фильма запечатлела красоту природного ландшафта таким образом, что было и захватывающе, и сдержанно.