Смысл: vernacular 
vernacular 1. [vəʹnækjʋlə] n
<Í> 1. 1) родной язык; национальный язык
our own vernacular - наш родной язык
Latin gave place to the vernacular - латынь уступила место национальному /родному, местному/ языку
2) просторечие (в противоп. литературному языку ); разговорный язык (в противоп. письменному )
2. (the vernacular) местный диалект
3. (the vernacular) профессиональный язык, жаргон
the vernacular of the stage - театральный жаргон
to use the vernacular of teachers - употреблять учительские словечки; ≅ как говорят учителя
4. общепринятое, народное название растенияили животного (в отличие от научного )
♢ in the vernacular - в сильных выражениях
the vernacular of Covent Garden - площадные выражения, рыночная брань
2.[vəʹnækjʋlə] a
<Í> 1. 1) национальный, народный; родной (о языке )
the botanical and the vernacular names for flowers - ботанические и народные названия цветов
English is the vernacular tongue of the USA - английский язык - национальный язык США
2) местный
the vernacular languages of India - местные языки Индии
the vernacular arts of Brittany - местные /народные/ художественные промыслы Бретани
vernacular disease - местная болезнь, эндемическое заболевание
3) разговорный (о языке ); просторечный (в противоп. литературному, письменному )
vernacular Arabic - разговорный /народный/ арабский язык; просторечие арабского языка
4) диалектный
2. 1) написанныйили высказанный на родном языке
our vernacular literature - литература на нашем родном языке
2) написанныйили высказанный на местном диалекте
vernacular poetry - стихи на диалекте
<Í> 1. 1) родной язык; национальный язык
2) просторечие (
2. (the vernacular) местный диалект
3. (the vernacular) профессиональный язык, жаргон
4. общепринятое, народное название растения
2.
<Í> 1. 1) национальный, народный; родной (
2) местный
3) разговорный (
4) диалектный
2. 1) написанный
2) написанный
Some examples of word usage: vernacular
1. The author's use of vernacular language made the dialogue feel more authentic.
Писатель использовал обыденный язык, что придал диалогу большую достоверность.
2. In some regions, the vernacular dialect can be difficult for outsiders to understand.
В некоторых регионах местный диалект может быть сложным для понимания для посторонних.
3. The artist's paintings depict scenes from everyday vernacular life.
Картины художника изображают сцены из повседневной жизни.
4. It's important to learn the vernacular of a new culture when traveling abroad.
Важно изучать местный язык при поездках за границу.
5. The vernacular architecture of the region is known for its unique design and materials.
Местная архитектура региона известна своим уникальным дизайном и материалами.
6. The teacher encouraged students to incorporate vernacular expressions into their writing.
Учитель поощрял студентов использовать обыденные выражения в своем письме.
Писатель использовал обыденный язык, что придал диалогу большую достоверность.
2. In some regions, the vernacular dialect can be difficult for outsiders to understand.
В некоторых регионах местный диалект может быть сложным для понимания для посторонних.
3. The artist's paintings depict scenes from everyday vernacular life.
Картины художника изображают сцены из повседневной жизни.
4. It's important to learn the vernacular of a new culture when traveling abroad.
Важно изучать местный язык при поездках за границу.
5. The vernacular architecture of the region is known for its unique design and materials.
Местная архитектура региона известна своим уникальным дизайном и материалами.
6. The teacher encouraged students to incorporate vernacular expressions into their writing.
Учитель поощрял студентов использовать обыденные выражения в своем письме.
An vernacular antonym dictionary is a great resource for writers, students, and anyone looking to expand their vocabulary. It contains a list of words with similar meanings with vernacular, allowing users to choose the best word for their specific context.
Словарь похожих слов, Разные формулировки, Синонимы, Идиомы для Антонимом vernacular
Выучить больше
Music ♫