Смысл: cryingcrying[ʹkraııŋ] a <Í> 1. кричащий; плачущий 2. 1) вопиющий, возмутительный crying shame - чудовищный позор crying evil - вопиющее зло 2) неотложный, не терпящий отлагательства to supply the crying wants of the people - удовлетворить насущные потребности людей cry1.[kraı]n <Í> 1. крик to give a cry - закричать 2. вопль, мольба to be deaf to smb.'s cries - быть глухим к чьим-л. мольбам 3. плач to have a good cry - выплакаться 4. крик, выклик уличных разносчиков 5. боевой клич, лозунг 6. 1) молва, слухи the cry goes that ... - идёт молва /ходят слухи/, что ... on the cry - по слухам, понаслышке 2) общественное мнение; требования народа a cry of the people - глас народа a national cry for lower taxes - ≅ вся страна требует снижения налогов 7. крик птицы, вой волка, лай собаки и т. п. 8. 1) свора гончих 2) презр.компания, группа людей 9. предел слышимости; близкое расстояние each one village was within cry of another - от одной деревни до другой было рукой подать 10. разг.крик моды the latest cry - последний крик моды this hair style is all the cry - такую причёску сейчас носят все модницы ♢great /much/ cry and little wool - ≅ много шума из ничего; гора родила мышь a far /a long/ cry см.far I ♢ in full cry - а) охот.с громким лаем, в бешенной погоне; б) в разгаре, что есть силы
2.[kraı]v <Í> 1. 1) кричать, орать, вопить to cry aloud - громко кричать, орать 2) восклицать; вскрикнуть; крикнуть 2. (for) молить, умолять; взывать; настойчиво требовать to cry for quarter - молить о пощаде to cry for help - взывать о помощи the blood of the murdered men cried for vengeance - кровь убитых взывала о мщении the rundown old house cried for a coat of paint - обшарпанный старый дом настоятельно требовал покраски 3. (against) протестовать, поднимать голос против reason itself does cry against it - (даже) разум восстаёт против этого 4. 1) плакать to cry bitter tears - плакать горькими слезами to cry for joy - плакать от радости to cry oneself to sleep - плакать, пока не заснёшь; заснуть в слезах 2) (over) оплакивать to cry over one's loss - оплакивать потерю 5. оглашать, объявлять to cry the news all over the town - разглашать новости по всему городу 6. выкликать, кричать (о разносчике, торговце) to cry one's wares - предлагать /расхваливать/ товары 7. издавать звуки (о животных, птицах); выть, лаять и т. п. ♢to give smb. something to cry about - ≅ ты у меня ещё не так заплачешь! to cry barley - шотл.просить пощады или перемирия (в детских играх) to cry halt - прекратить, положить конец to cry halves - требовать равной доли to cry shares - требовать своей доли to cry shame - протестовать to cry stinking fish - хулить собственный товар to cry with one eye and laugh with the other - быть двуличным /неискренним/ to cry over spilt milk - горевать о непоправимом there's no use crying over spilt milk - ≅ сделанного не воротишь; слезами горю не поможешь
crying Идиома
a crying shame
a sad event, it is too bad It's a crying shame that they didn't have fire insurance.
crying shame
(See a crying shame)
for crying out loud
used to show that you are surprised or angry For crying out loud please turn your radio down a little.
For crying out loud!
Idiom(s): For crying out loud!
Theme: AMAZING
I am amazed! (An exclamation of surprise and mild shock.) • For crying out loud! I didn't expect to see you here. • For crying out loud! What a time to call someone on the telephone.
crying need for
Idiom(s): crying need for sb or sth
Theme: NEED
a definite or desperate need for someone or something. • There is a crying need for someone to come in and straighten things out. • All the people in that area have a crying need for better housing.
burst out crying
Idiom(s): burst into tears AND burst out crying
Theme: CRYING
to begin to cry suddenly. • After the last notes of her song, the audience burst into tears, such was its beauty and tenderness. • The brother and sister burst into tears on hearing of the death of their dog. • Some people find themselves bursting out crying for no reason at all.
It's no use crying over spilt milk.
Don't express regret for something that has happened and cannot be remedied.
It's no use crying over spilt milk
This idiom means that getting upset after something has gone wrong is pointless; it can't be changed so it should be accepted.
for crying out loud|cry out|cry out loud|crying|cr
informal Used as an exclamation to show that you feel surprised or cross. For crying out loud, look who's here!For crying out loud, that's the third time you've done it wrong. Compare: FOR ONE'S SAKE.
crying for crying out loud Slang an exclamation of annoyance or surprise
crying shame, a
crying shame, a An unfortunate situation, as in It's a crying shame that Bob can't find a job. This term may well come from the now obsolete to cry shame upon, meaning “express vigorous disapproval or censure,” current from about 1600 to the mid-1800s.
crying towel
crying towel A figurative towel for wiping the tears of a self-pitying individual. For example, So you didn't make the first team? Get out the crying towel. This expression is always used sarcastically. [Slang; 1920s]
An crying idiom dictionary is a great resource for writers, students, and anyone looking to expand their vocabulary. It contains a list of words with similar meanings with crying, allowing users to choose the best word for their specific context.
Словарь похожих слов, Разные формулировки, Синонимы, Идиомы для Идиома crying