Смысл:
hired
hired[ʹhaıəd]
a
<Í> 1. наёмный
hired troops - наёмные войска
hired assassin - наёмный убийца
hired man - амер. работник, батрак
hired girl - амер. работница на ферме; домашняя работница, прислуга
2. 1) взятый напрокат
hired car [bicycle] - взятый напрокат автомобиль [велосипед]
2) «занято» (табличка на такси)
Í>hire1. [ʹhaıə] n
<Í> 1. наём; прокат; сдача внаём или напрокат
to let smth. (out) on hire - сдавать что-л. внаём; давать что-л. напрокат
to take smth. on hire - взять что-л. напрокат
the hall is on hire - сдаётся зал
bicycles for hire - выдаются велосипеды напрокат
to arrange for the hire of a boat [of a bicycle, of a car] - договориться о прокате /о получении напрокат/ лодки [велосипеда, автомобиля]
for hire - свободно (табличка на такси)
hire of money - арх. дача денег в рост
2. плата за наём, за прокат
to pay hire - а) платить заработную плату; б) платить за прокат
to work for hire - работать по найму
Í>
2. [ʹhaıə] v
<Í> 1. нанимать
to hire a servant [a gardener, a farm-hand, a worker] - нанимать прислугу [садовника, батрака, рабочего]
to hire workers by the day - нанимать рабочих подённо
to hire oneself - наниматься
to hire (oneself) out to a farmer - наняться к фермеру (в батраки)
he was hired to do this job - его наняли для выполнения этой работы
2. 1) снимать, брать напрокат
to hire a room [a flat, a concert hall] - снять комнату [квартиру, концертный зал]
to hire a horse [a cab] - нанять лошадь [карету]
to hire a car [a bicycle] - взять напрокат автомобиль [велосипед]
to hire money - арх. занимать деньги под проценты
2) сдавать внаём; давать напрокат (обыкн. hire out)
to hire out a hall - сдавать (внаём) зал
to hire out bicycles [horses] - давать велосипеды [лошадей] напрокат
we intend to hire out our cottage for three months - мы хотим сдать нашу дачу на три месяца
3. уст. подкупать
Í>
hired Идиома
hired man|hired|man
n. phr. A man employed to do jobs every day about a house or farm. The hired man was sick, and a lot of the daily chores were not done.
hired gun
hired gun
1) A person, especially a professional killer, employed to kill someone, as in They thought the murder had been done by a hired gun. The noun gun has been slang for a professional criminal since the mid-1800s.
2) A person with special knowledge or expertise who is employed to resolve a complex problem. For example, The legal team was looking for a hired gun to handle the antitrust angle of the case. [Slang; 1960s]
hired hand
hired hand
Also, hired man or girl. A person engaged to assist with farm or domestic chores, as in We need extra hired hands during the harvest, or She was looking for a hired girl to do the laundry. This use of hired dates from the 1200s and referred to someone employed for wages as opposed to a slave or serf. The use of girl now may be offensive.
An hired idiom dictionary is a great resource for writers, students, and anyone looking to expand their vocabulary. It contains a list of words with similar meanings with hired, allowing users to choose the best word for their specific context.
Словарь похожих слов, Разные формулировки, Синонимы, Идиомы для Идиома hired