Смысл:
lull lull1. [lʌl] n
<Í> 1. временное затишье; временное успокоение; перерыв
a lull in a storm - затишье во время бури
a lull in the fighting - затишье между боями
a lull in sales - спад спроса
a lull in conversation - перерыв в разговоре
2. редк.
1) что-л. успокаивающее, усыпляющее
the lull of falling waters - мерный шум водопада
2) арх. колыбельная
2. [lʌl] v
<Í> 1. 1) убаюкивать
to lull a baby to sleep - убаюкать /усыпить/ ребёнка
2) успокаивать, смягчать
to lull smb.'s fears - рассеять чьи-л. страхи
to lull smb.'s suspicions - усыпить чьи-л. подозрения
3) уговаривать, убеждать (кого-л.), внушать уверенность, спокойствие
2. успокаиваться; затихать, стихать (о буре, шуме и т. п.)
the wind lulled - ветер затих
the violence of the storm had lulled to some extent - сила бури немного уменьшилась
lull Идиома
lull sb into a false sense of security
Idiom(s): lull sb into a false sense of security
Theme: DECEPTION
to lead someone into believing that all is well before attacking or doing something bad to someone.
• We lulled the enemy into a false sense of security by pretending to retreat. Then we launched an attack.
• The boss lulled us into a false sense of security by saying that our jobs were safe and then let half the staff go.
the lull before the storm
a quiet time before a busy or difficult time: "It's going to get very busy on Thursday. Today and tomorrow are just the lull before the storm."
lull into
lull into
Deceive into trustfulness, as in The steadily rising market lulled investors into a false sense of security. The earliest recorded version of this term referred to wine: “Fitter indeed to bring and lull men asleep in the bed of security” (Philemon Holland, Pliny's Historie of the World, 1601. Today it still often appears with the phrase a false sense of security.
An lull idiom dictionary is a great resource for writers, students, and anyone looking to expand their vocabulary. It contains a list of words with similar meanings with lull, allowing users to choose the best word for their specific context.
Словарь похожих слов, Разные формулировки, Синонимы, Идиомы для Идиома lull