Смысл:
mellow mellow1. [ʹmeləʋ] a
<Í> 1. спелый и мягкий, сладкий и сочный (о фруктах)
2. (о вине)
1) выдержанный
2) приятный на вкус
3. подобревший, смягчившийся с возрастом, добродушный (о человеке, характере)
to grow mellow (with age) - подобреть /смягчиться/ (с годами)
4. мягкий; сочный, густой (о голосе, красках и т. п.)
mellow light - мягкий свет
5. 1) рыхлый (о почве)
mellow earth - рыхлая земля
2) плодородный, жирный
6. разг.
1) весёлый
2) подвыпивший
to be mellow - быть навеселе, подпить
2. [ʹmeləʋ] v
<Í> 1. делаться мягким, сочным, спеть, созревать
fruit mellowed by the sun - плод, поспевший на солнце
2. становиться выдержанным (о вине)
a few more years will mellow the wine - нужно ещё несколько лет, чтобы вино было выдержанным
3. 1) смягчать
age has mellowed him [his attitude to people] - годы смягчили его [его отношение к людям], с годами он стал мягче /добрее/ в своём отношении к людям
2) смягчаться
his voice mellowed - его голос приобрёл мягкость /бархатистость/
the colours mellowed as the sun went down - солнце садилось, и краски приобретали более мягкий оттенок
4. (о почве)
1) разрыхлять
2) разрыхляться
mellow Идиома
mellow
a close friend
mellow out
mellow out
Become genial or pleasant, calm down, relax, as in The teacher mellowed out when they explained what had happened. This expression uses mellow in the sense of “ripening,” with the connotation of softness and sweetness. [Slang; late 1900s]
An mellow idiom dictionary is a great resource for writers, students, and anyone looking to expand their vocabulary. It contains a list of words with similar meanings with mellow, allowing users to choose the best word for their specific context.
Словарь похожих слов, Разные формулировки, Синонимы, Идиомы для Идиома mellow