Смысл:
plump plumpI
1. [plʌmp] a
<Í> 1. 1) полный; пухлый; округлый
plump little hands - пухленькие ручки
plump shoulders - округлые /пухлые/ плечи
plump fowl - упитанная птица
2) набитый, пухлый
plump bag - (туго) набитый мешок
the book is plump with examples and citations - в книге бесконечное множество примеров и цитат
2. 1) полновесный (о монете)
2) с.-х. выполненный, хорошего налива (о зерне)
3. редк. изрядный, недурной
I hold not a very plump opinion of him - я о нём невысокого мнения
2. [plʌmp] v
<Í> 1. выкармливать
to plump fowls for sale - откармливать птицу на продажу
2. 1) делать толстым, пухлым (тж. plump up, plump out)
to plump (up) the pillows - взбивать подушки
the cod-liver oil has plumped his cheeks - от рыбьего жира его щёки округлились
2) толстеть, полнеть; раздуваться, распухать (тж. plump up, plump out)
she had plumped out - она располнела
3. спец.
1) набухать
2) бучить (кожу)
II
1. [plʌmp] n
<Í> 1. 1) всплеск (от падения в воду); тяжёлое падение
to fall with a plump - упасть со всплеском
2) звук от всплеска, тяжёлого падения; буханье, плюханье
2. шотл. ливень
drenchy plumps - сильные ливни
3. сл. удар, плюха
2. [plʌmp] a
<Í> 1) прямой, решительный, безоговорочный
plump denial - а) решительный отказ; б) категорическое отрицание
to answer with a plump❝no❞ - ответить категорическим отказом
2) немедленно оплаченный
paying up in full, in one plump sum - оплатив полностью, одной кругленькой суммой
3) отвесный, вертикальный
3. [plʌmp] adv разг.
<Í> 1. внезапно
he fell plump into the water - он бултыхнулся в воду
she found herself plump on the ground - она вдруг оказалась на земле
2. прямо, без обиняков
to say smth. plump - сказать что-л. напрямик
refuse plump! - отказывайтесь и всё!
he told us plump and plain - он сказал нам прямо и ясно
3. тяжело, с грохотом
4. 1) (прямо) вниз
to fall plump into the mud - упасть прямо в грязь
2) эмоц.-усил. прямо
he ran plump into me - он врезался прямо в меня
4. [plʌmp] v
<Í> 1. 1) бухать, шлёпать, швырять (тж. plump down)
she plumped down the money and walked out - она швырнула деньги и вышла
he plumped himself down on the grass - он бросился на траву
2) бухаться, шлёпаться
she plumped to her knees in front of her father - она бухнулась на колени перед отцом
he plumped into my seat - он плюхнулся на моё место
3) немедленно оплатить; выложить (деньги)
to plump down $10 - выложить 10 долларов
2. разг. попасть, вляпаться, попасться (во что-л.; тж. plump in)
we plumped into bitter cold weather - нас там застали ужасные холода
through them we plumped into pretty connections - благодаря им у нас появились милые родственники
3. разг. бухнуть, ляпнуть (тж. plump out)
to plump out a remark - ляпнуть что-л. не подумав
you must plump the question square - вы должны задать вопрос прямо
4. (for)
1) голосовать только за одного кандидата (при возможности отдать голос нескольким)
to plump for a candidate - отдать все голоса одному кандидату
2) выступать «за», решительно поддерживать
to plump for a course of action - полностью поддерживать какую-л. линию /какой-л. курс/
5. превозносить, расхваливать
6. шотл. полить как из ведра (о дожде)
7. сл.
1) ударять
2) стрелять
II
[plʌmp]
n арх., диал.
<Í> стадо; куча; группа
plump Идиома
plump full
very full, full to the top, chock full Johnny's glass was plump full - so full he spilled some milk.
plump down
1.drop down;fall落下;倒下
As soon as he reached the armchair,he plumped down into it.他手刚摸到扶手椅就蓦地倒入椅中。
After walking a mile we plunked down on a bench to rest.我们走了一英里路以后,一屁股坐在长凳上休息。
2.drop sth. noisily or firmly砰地放下
She plumped down the heavy trunk and sat on a stone bench for a rest.她吃力地把那只沉重的箱子放下,然后坐在一张石凳上休息。
plump for
1.offer strong support for支持;拥护
He plumped for the Liberal candidate.他投自由党候选人的票。
Everyone plumped for his suggestion.大家都赞成他的建议。
2.choose选中;选定
We couldn't decide which car to buy,but we finally plumped for the red one.我们定不下来买哪辆车,但最后还是选中了那辆红的。
He always plumps for the best that's going.他总是挑选现有最好的东西。
plump/plunk/plonk down
1.drop down;fall落下;倒下
As soon as he reached the armchair,he plumped down into it.他手刚摸到扶手椅就蓦地倒入椅中。
After walking a mile we plunked down on a bench to rest.我们走了一英里路以后,一屁股坐在长凳上休息。
2.drop sth. noisily or firmly砰地放下
She plumped down the heavy trunk and sat on a stone bench for a rest.她吃力地把那只沉重的箱子放下,然后坐在一张石凳上休息。
plump up
1.fatten养肥;变丰满
We have really plumped up these chickens.我们确实把这些鸡养肥了。
The child's cheeks are beginning to plump up.孩子的面颊丰满起来了。
2.fluff out; make appear fat拍松软
Every evening she plumps up the cushions before she goes to bed.每天晚上睡觉前她都要把垫子拍松。
An plump idiom dictionary is a great resource for writers, students, and anyone looking to expand their vocabulary. It contains a list of words with similar meanings with plump, allowing users to choose the best word for their specific context.
Словарь похожих слов, Разные формулировки, Синонимы, Идиомы для Идиома plump