Смысл:
stumble stumble1. [ʹstʌmb(ə)l] n
<Í> 1. спотыкание; запинка; задержка
2. ложный шаг; ошибка; проступок
♢ a stumble may prevent a fall - посл. ≅ лучше споткнуться, чем упасть
2. [ʹstʌmb(ə)l] v
<Í> 1. 1) спотыкаться, оступаться
to stumble over a stone - споткнуться о камень
the horse stumbling threw him - лошадь, споткнувшись, сбросила его
to stumble over a difficulty - застрять из-за какой-л. трудности
that is where all stumble - на этом месте все спотыкаются
2) заставлять споткнуться; ставить подножку
2. идти спотыкаясь, ковылять (тж. stumble along)
he stumbled across the room - он проковылял по комнате
I stumbled after him - я поплёлся за ним
3. запинаться
to stumble in one's speech - запинаться во время речи
to stumble through one's lesson - отвечать урок с запинками
to stumble over words [pronunciation] - спотыкаться на словах [произношении]
4. случайно натыкаться, наталкиваться
to stumble across /(up)on/ smth. - случайно натолкнуться /наткнуться/ на что-л.
to stumble upon a rare book - случайно напасть на редкую книгу
to stumble on the enemy - воен. наткнуться на противника
to stumble on the hurdle - задеть барьер, коснуться барьера (лёгкая атлетика)
I stumbled onto the truth - я ненароком открыл истину
5. совершить ошибку, проступок или прегрешение; сбиться с пути
6. сомневаться, колебаться
to stumble at smth. - усомниться в чём-л.
7. озадачивать, смущать; обескураживать
♢ to stumble at /on/ the threshold - натолкнуться на трудности в самом начале (какой-л. деятельности)
it's a good horse that never stumbles - посл. ≅ конь о четырёх ногах, да и то спотыкается
stumble Идиома
stumble along
walk in an unsteady way 蹒跚而行
He stumbled along the muddy road.他在泥泞路上蹒跚而行。
We stumbled along the broken path,fearful of tripping up.我们在一条凹凸不平的小道上踉踉跄跄,生怕跌倒。
stumble over
hesitate and make mistakes when sb.is speaking or reading 结结巴巴地说或读
She speaks English so well that she never stumbles over her words.她英语讲得很好,从不结结巴巴的。
stumble across
Idiom(s): stumble across someone or something AND stumble into sb or sth stumble on sb or sth
Theme: DISCOVERY
to find someone or something, usually by accident.
• I stumbled across an interesting book yesterday when I was shopping.
• Guess who I stumbled into at the library yesterday?
• I stumbled on a real bargain at the bookstore last week.
stumble into stumble on
Idiom(s): stumble across someone or something AND stumble into sb or sth stumble on sb or sth
Theme: DISCOVERY
to find someone or something, usually by accident.
• I stumbled across an interesting book yesterday when I was shopping.
• Guess who I stumbled into at the library yesterday?
• I stumbled on a real bargain at the bookstore last week.
A stumble may prevent a fall.
Correcting a small mistake may help you to avoid making a bigger one.
stumble across|stumble
v. phr. To encounter a person or thing, mostly by accident. I gave up looking for my old hat when I accidentally stumbled across it in a dark corner of the closet.
An stumble idiom dictionary is a great resource for writers, students, and anyone looking to expand their vocabulary. It contains a list of words with similar meanings with stumble, allowing users to choose the best word for their specific context.
Словарь похожих слов, Разные формулировки, Синонимы, Идиомы для Идиома stumble