Смысл: sympathysympathy[ʹsımpəθı] n <Í> 1. симпатия, расположение to feel a sympathy for smb. - симпатизировать кому-л. to be in sympathy with smb.'s ideas - симпатизировать чьим-л. идеям I know you are in sympathy with them - я знаю, что вы на их стороне you have my sympathies, my sympathies are with you - я за вас, я на вашей стороне; мои симпатии на вашей стороне [ср.тж.3] popular sympathies are on his side - общественное мнение на его стороне 2. 1) взаимное понимание; родство душ to be in sympathy with smb. - быть в полном согласии с кем-л. [ср.тж.4] to be out of sympathy with smb. - быть /находиться/ в разладе с кем-л. [ср.тж.4] we are out of sympathy - мы перестали понимать /не понимаем/ друг друга 2) солидарность to strike in sympathy - бастовать /объявить забастовку/ в знак солидарности 3. сочувствие, сострадание a man of wide sympathies - отзывчивый человек a letter of sympathy - письмо с выражением соболезнования to stir up sympathy - вызывать сочувствие /сострадание/ to have no sympathy for /with/ smb. - не испытывать сострадания к кому-л., не жалеть кого-л. you have my sympathies - я вам сочувствую [ср.тж.1] accept my deep sympathy - примите моё глубокое соболезнование 4. соответствие; гармония a sympathy in years - соответствие в годах /возрастов/ (to be) in sympathy with smth. - (быть) в (полном) соответствии с чем-л. [ср.тж.2, 1)] prices go up in sympathy with demand - цены поднимаются в соответствии со спросом to be out of sympathy with smth. - не соответствовать чему-л. [ср.тж.2, 1)]
sympathy Идиома
extend one's sympathy
Idiom(s): extend one's sympathy (to sb)
Theme: SORROW
to express sympathy to someone. (A very polite and formal way to tell someone that you are sorry about a misfortune.) • Please permit me to extend my sympathy to you and your children. I'm very sorry to hear of the death of your husband. • Let's extend our sympathy to Bill Jones, who is in the hospital with a broken leg. We should send him some flowers.
extend one's sympathy to|extend|sympathy
v. phr. To offer one's condolences on the occasion of a death or similarly tragic event. All of Tom's colleagues extended their sympathy to him when his wife and daughter were killed in a car accident.
An sympathy idiom dictionary is a great resource for writers, students, and anyone looking to expand their vocabulary. It contains a list of words with similar meanings with sympathy, allowing users to choose the best word for their specific context.
Словарь похожих слов, Разные формулировки, Синонимы, Идиомы для Идиома sympathy